利用される・・・

qiān jīn yī xiào
千金一笑

【意味】
ご機嫌を取るのに骨を折が折れること。
気まぐれな人に気に入られるため、
振り回されること。
＞＞＞たぶんこんな感じのニュアンス？


【例文】
qiānjīn nán mǎi yī xiào , nán cìhou .
千金难买一笑,难伺候。
(気まぐれなんだから～。ああ、もうなんて気難しい人～～。）