2011/03/03

構内見学-2




【本文】

běijīngdàxué wèiyú
běijīng de xīběibù ,
xiàoyuán hěn měi ,
jīntiān wǒmen jiù dào
xiàoyuán cānguān yīxià ba .

běidà yǒu hǎojǐge mén ,
wǒmen xiān zhǎodào zhèngmén
 - -  xī mén , cóng zhèli jìnqù .
yǔ xī mén xiāngduì de
nà zuò zhōngshì(zhòngshì) jiànzhù
jiào bàngōnglóu ,
bàngōnglóu liǎng cè
gè yǒu yī zuò lóu ,
běibiān de shì wài wénlóu ,
nánbiān de shì huàxué běi lóu .
rào guò bàngōnglóu ,
yánzhe dàlù wǎng dōng zǒu
jǐ fēnzhōng jiù dào le wèi míng hú .  
wèi míng hú fēngjǐng yōuměi ,
jīng chángyǒu hěnduō rén
zài zhèli sànbù , xuéxí .
duìàn nà zuò dā jiào bóyǎ dā ,
tā shì běidà de biāozhì .

cóng bóyǎ dā jìxù xiàng nán zǒu ,
jiù jìnrù le jiāoxué(jiàoxué) qū .
zhèli yǒu hěnduō jiàoxuélóu ,
běibiān de lǐkē jiàoxuélóu zuìdà ,
lǐbian yǒu hěnduō xiàndài de jiàoshì ,
yīxiē xuéyuàn huò xì de bàngōngshì
yě zài zhèli .
cóng lǐkē jiàoxuélóu wǎng nán ,
guòle sì jiào , sān jiào hòu
zài wǎng xī guǎi ,
jiù jìnrù le xuésheng shēnghuóqū .
zhèli yǒu shāngdiàn , yóujú ,
yínháng , háiyǒu yī zuò yǒu
liǎng qiān duō gè zuòwèi de
dà jiǎngtáng , kěyǐ kāi dàhuì ,
kàn yǎnchū .
jǐn āizhe dà jiǎngtáng
nán cè de shì sānjiǎo dì ,
nàli tiē zhe hěnduō guǎnggào
hé xiāoxī .

cóng sānjiǎo dì shùnlù
wǎng běi zǒu bù yuǎn
jiù láidào le túshūguǎn .
túshūguǎn zài běidà de
zhōngxīn wèizhi ,
zǒngmiànjī chāoguò
wǔ wàn píngfāngmǐ ,
yǒu wǔ bǎi sānshí duō wàn
cè túshū(túshu) .
túshūguǎn xī cè yǒu sān zuò
zuò dōng cháo xī de yuànzi ,
gé zhe cǎopíng yǒu sān zuò yuànzi
yǔ tāmen xiāngduì .
zhè liù zuò yuànzi xiànzài
dōu shì bàngōng de dìfang(dìfāng) ,
dōng cè zhōngjiān de yuànzi
shì zhōngwénxì ,
pángbiān shì zhéxué xì ,
zhōngwénxì duì miàndī
nà zuò yuànzi shì lìshǐ xì .
wǎnshàng cǎopíng shàng yǒu hěnduō
xuésheng chànggē , liáotiān ,
cǎopíng de míngzi jiào jìng yuán .

cóng zhōngwénxì yánzhe cǎopíng
wǎng běi zǒu , yǒu yī dòng
liǎng céng de zhōngshì jiànzhù ,
jiào éwén lóu , xiànzài shì
liúxuéshēng de jiàoxuélóu .
chuānguò huāyuán wǎng xī ,
láidào yī tiáo mǎlù shàng ,
nǐ huì kànjiàn xībiān bù yuǎn
yǒu yīgè xiǎo hú ,
xiàtiān héhuā shèngkāi ,
fēichang měilì .
yánzhe mǎlù xiàngdōng
běi fāngxiang zǒu ,
wǒmen jiù huì huídào bàngōnglóu ,
lí xī mén yě jiù bù yuǎn le .

duìle , nǐ yīdìng huì wèn ,
xuésheng zài nǎli yùndòng ne ?
nán mén fùjìn yǒu yīgè tǐyùguǎn ,
shìnèi kěyǐ dǎ yǔmáoqiú ,
hái/huán kěyǐ yóuyǒng ;
shìwài shì dàxíng yùndòngchǎng ,
kěyǐ jìnxíng gèzhǒng bǐsài .
wèi míng hú dōng cè de shì
dìyī tǐyùguǎn , lǐmiàn kěyǐ
dǎlánqiú hé pīngpāngqiú ,
wàimian yǒu yīgè zú qiú chǎng ;
jìng yuán nán miàndī tǐyùguǎn
jiào dì èr tǐyùguǎn ,
lǐmiàn kěyǐ liàn jiànměi ,
wàimian kěyǐ dǎlánqiú ,
wǎngqiú děng .



■関連学習
>>構内見学-1(ディクテーション)
>>構内見学-3(リピーティング)

Google Website Translator Gadget