2011/04/26

【カラオケ】心・战~赤壁





fāntiānfùdì xiéshǒu làng zhú làng 
翻天覆地携手浪逐浪
qiān bēi bù zuì zhǐ zuì yuèguāng 
千杯不醉只醉月光
huìxīn yī xiào bùbì jiǎng 

会心一笑不必讲
duì kàn yīqiè dōu xuěliàng 

对看一切都雪亮
chìshǒukōngquán xīnjī lǐ gōngfáng 

赤手空拳心机里攻防
tiě bei tóng qiáng yě gǎn pèngzhuàng
铁臂铜墙也敢碰撞
jīnshēng bùwǎng zhè yī tǎng
今生不枉这一躺
liè huǒshāo chū fènghuáng 
烈火烧出凤凰

bǎ lèi fēnggān   zhè yī zhàng   xīn de zhànchǎng
把泪风干 这一仗 心的战场
yíng de piàoliang   yīqǐ shàng

赢得漂亮 一起上
shū yě tǎndàng   shuí pà yè cháng

输也坦荡 谁怕夜长
kuáng xiào dāng gē   xiāngzhī   zuì nánwàng
狂啸当歌 相知 最难忘
gǔngǔn chángjiāng   gǔntàng   yījiù zài xiōngtáng
滚滚长江 滚烫 依旧在胸膛
kuáng xiào dāng gē   héfáng   jīng tāo liè àn bùwǎng

狂啸当歌 何妨 惊涛裂岸 不枉


tuō kǒu chéng jù yì duǎn qíng qiě cháng
脱口成句意短情且长
qiān bēi bù zuì zhī zuì yuèguāng
千杯不醉只醉月光
huìxīn yī xiào bùbì jiǎng 
会心一笑不必讲
duì kàn yīqiè dōu xuěliàng 

对看一切都雪亮
chìshǒukōngquán xīnjī lǐ gōngfáng 
赤手空拳心机里攻防
tiě bei tóng qiáng yě gǎn pèngzhuàng
铁臂铜墙也敢碰撞
xīnli jiāozhàn   zhè yī zhàng   xīn de zhànchǎng 
今生不枉这一躺
liè huǒshāo chū fènghuáng

烈火烧出凤凰
xīnli jiāozhàn   zhè yī zhàng   xīn de zhànchǎng 
心里交战 这一仗 心的战场
yī chǎng zhī zhàn   yīqǐ shàng 

一场之战 一起上
tòngkuai yī chǎng   shuí pà yè cháng
痛快一场 谁怕夜长
kuáng xiào dāng gē   xiāngzhī   zuì nánwàng 
狂啸当歌 相知 最难忘

gǔngǔn chángjiāng   gǔntàng   yījiù zài xiōngtáng
滚滚长江 滚烫 依旧在胸膛
kuáng xiào dāng gē   héfáng   jīng tāo liè àn  bùwǎng

狂啸当歌 何妨 惊涛裂岸 不枉





む、む、む、難しい~。
歌唱力云々の前に、難しい発音が連続する!
く、く、く、苦しい~。


【Grammar CHECK-10】
不必 一切   长 最难V
何妨 这一~ 为 多少


『心・戦~RED CLIFF』と『心・战~赤壁』
【カラオケ】美麗的神話

Google Website Translator Gadget