2011/04/26

苦楽を共にする

yǒu fú gòngxiǎng , yǒu huò tóng dāng
有福共享,有祸同当

【意味】
禍福をともにする。

【例文】
从前老爷有过话,是‘有福同享,有难同当’。
现在老爷有得升官发财,我们做家人的出了力
赔了钱,只落得一个半途而废。

Google Website Translator Gadget