2011/06/04

徐々に慣れますよ-R




háiyǒu, hěnduō zhōngguórén yǒu wǔxiū de xíguàn , 
yǒushí hòu wǒ xiǎng zhǎo péngyou huòzhě qù bàngōngshì , 
dōu zhǎobuzháo rén , zhēn juéde bùfāngbiàn .

wǒ lái zhōngguó shíjiān cháng le, yǒushí zhōngwǔ yě shuì yīhuìr .

guàibùde zhōngwǔ kàn bùdào nǐ, yuánlái nǐ duǒ zài sùshè lǐ shuì dà jiào.

nǐ zhōngwǔ kěyǐ chūqu zhuǎn zhuǎn a! 
wǒ yǒushí hòu yě qù xuéxiào fùjìn de shāngchǎng mǎi diǎnr dōngxi , 
shāngchǎng zhōngwǔ yībān dōu bù guānmén ér .

kě wǒ méiyǒu zìxíngchē a!

nǐ kěyǐ zǒu zhe qù ma!shāngdiàn lí xuéxiào bù yuǎn . 
zhōng guóyǒu jù súhuà: ”fànhòu bǎi bù zǒu,néng huó jiǔ shí jiǔ . ”

nà nǐ yǒukòngr dài wǒ qù yī tàng hǎo ma? 
wǒ tīngshuo yǒude shāngchǎng de shòuhòu yuán tǐng lìhai de ,wǒ yǒudiǎnr pà .

nà shì gè biéde,nǐ bùyòng pà,mànmàn jiù xíguàn le .

wǒ zuì pà kèjiān deshíhòu zài xiàoyuán lǐ zǒulù , 

yǒude rén qíchē tài zhe rén ,zài rénqún lǐ zuān lái zuān qù , 
yǒushí hòu chōng zhe nǐ jiù guòlái le . 
yù shàng zhèzhǒng rén , nǐ shuō gāi zěnmebàn ?

zhège ma … . ,nǐ mànmàn jiù xíguàn le .

duì wǒ lái shuō ,zuì bù xíguàn de shì gēn yīgè yǒu bùtóng shēnghuó
xíguàn de rén zhù tóngyīge fángjiān .wǒ shuì de zǎo ,tā shuì de wǎn , 
kě kāi zhe dēng wǒ jiù shuìbuzháo .

zhège ma … …

nǐ mànmàn jiù xíguàn le .

wǒ jiù zhīdào nǐ huì shuō zhè jù .




徐々に慣れますよ-D
不慣れな環境で-R

Google Website Translator Gadget