2011/06/02

徐々に慣れますよ-D




还有, 很多中国人有午休的习惯,
有时侯我想找朋友或者去办公室,
都找不着人, 真觉得不方便.

我来中国时间长了, 有时中午也睡一会儿.

怪不得中午看不到你, 原来你躲在宿舍里睡大觉.

你中午可以出去转转啊!
我有时侯也去学校附近的商场买点儿东西,
商场中午一般都不关门儿.

可我没有自行车啊!

你可以走着去嘛! 商店离学校不远.
中国有句俗话饭后百步走, 能活九十九.”

那你有空儿带我去一趟好吗?
我听说有的商场的售后员挺厉害的, 我有点儿怕.

那是个别的, 你不用怕, 慢慢就习惯了.

我最怕课间的时候在校园里走路,
有的人骑车太着人, 在人群里钻来钻去,
有时侯冲着你就过来了.
遇上这种人, 你说该怎么办?

这个嘛…., 你慢慢就习惯了.

对我来说, 最不习惯的是跟一个有不同生活
习惯的人住同一个房间. 我睡得早, 她睡得晚,
可开着灯我就睡不着.

这个嘛……

你慢慢就习惯了.

我就知道你会说这句.





不慣れな環境で-D

Google Website Translator Gadget