2011/05/05

中古-2




[1]
nǐ de diànshì gòu dà de a , nǐmen lóu zhēn bùcuò ,

fángjiān lǐ hái dàidiàn shì .

jítǐ sùshè nǎ yǒu diànshì ?  
zhè shì wǒ hé tóngwū hé mǎi de .

nà huíguó zěnmebàn ? zài màidiào ma ?

a ?   zhège … … wǒ hái méi xiǎng nàme yuǎn !  
yěxǔ ba , bùguò fǎnzhèng yě bùtài guì ,
yòng shàng yīliǎng nián yě gòuběn le .

nà dào yěshì . yǒu diànshì jiùshì fāngbiàn !  
wǒmen shàngkè deshíhòu chángcháng yǒurén jiǎng

diànshì lǐ de xīnwén , bàodào , diànshìjù shénme de ,
wǒ méi kàn guò , jiù méi bànfǎ cānjiā tǎolùn .
suīrán yě kěyǐ kàn bàozhǐ , kěshì hànzì tài nán jì le ,
wǒ kǒuyǔ hái mǎmǎhūhū ,dànshì hànzì rènde hěn shǎo ,
ná qǐ bàozhǐ lái , nàme duō cí dōu bùdǒng . 
dàodǐ bùrú diànshì , kěyǐ kàn huàhuà , tīng yǔqì ,
hái kěyǐ cāi yìsi , yǒushíhou háiyǒu zìmù ,
hǎo dǒng duō le !

diànshì de hǎochù dāngrán hěnduō a ,
wǒ lái zhōngguó yǐhòu , hěnduō dōngxi dōu shì
cóng diànshì guǎnggào shàng zhīdào de .

nà wǒ yīdìng děi nòng yī tái .
zhǐshì wǒ háiyǒu bànnián shíjiān jiù zǒu le ,
mǎi yī tái xīn de juéde yǒu diǎn bùzhíde .

mǎi èrshǒu de duō héshì a . huā bùliǎo duōshaoqián ,
zǒu deshíhòu huòzhě sòng rén huòzhě chǔlǐdiào dōu xíng a .

duì a , wǒ zěnme méixiǎngdào ne !  
wǒ lái zhèr kuài yī nián le , lián bīngxiāng yě méi mǎi ,
xiànzài xiǎng xiǎng kě zhēn gòu bèn de .

yībān zài xuésheng huíguó deshíhòu èrshǒu huò dōu hǎo mǎi ,
xiànzài zhǐnéng tiē guǎnggào huòzhě shàngwǎng qù zhǎo le .

nà yàobù nǐ bāng wǒ kàn kàn ?  yuè kuài yuè hǎo .



[2]
nǐhǎo , wǒ lái kàn kàn nǐ de dōngxi.
wǒ kàn le nǐ tiē de guǎnggào ,
nǐ yào zhuǎnràng diànshì hé DVD jī ?

shì a .   nǐkàn , 21 yīngcùn , mǎi le sān nián ,
bǎoyǎng de hěnhǎo , gēn xīn de yīyàng .
DVD cái mǎi le yī nián .

kàn kàn xiàoguǒ xíng ma ?
xiànzài xīn diànshì yě méi duōshaoqián ,
nǐ zhège jià yào de gāo le diǎn ,
wǒ liǎngyàng yīqǐ mǎi , zài biànyí diǎn ba .

bùnéng zài biànyí le ! zhèyàng ba , rúguǒ nǐ dōu mǎi ,
wǒ kěyǐ sòng nǐ yīdiǎn biéde dōngxi .
fánshì biāojià 50 yuán yǐxià de ,
nǐ xǐhuān nà jiàn ná nǎ jiàn .

hǎo , nǐ zhēn tòngkuai !  
yo !  dōngxi hái zhēn bùshǎo , shū , CD pán ,  
xiǎo shūjià ,  zhèr háiyǒu yīgè chájī nǎ !  
āi , nǐ zhè dǐng màozi zhēn piàoliang , zěnme yě yào mài a ?

nà shì wǒ qù yúnnán deshíhòu mǎi de , shízai dài bù zǒu le ,
bùguò zhè dǐng màozi yǐjīng yǒurén yào le .
zhèxiē dōngxi mǎi deshíhòu dōu huā le bùshǎo qián ,
xiànzài bùshi yào bìyè huíguó ma , gěi qián jiù mài .

biéde wǒ yě méi dìfang fàng ,
jiùyào nǐ zhè bǎ xiǎo yǐzi hé zhè jǐ běn shū ,xíng ma ?

méiwèntí .

děng wǒ zhǎo gè chē lái , jiù bǎ zhèxiē dōngxi bānzǒu .
qián zěnme fù ?

zhèyàng ba , nǐ kěyǐ xiān fù yībàn ,
bān deshíhòu zài fù lìng yībàn .




「中古(書取り/Dictation)」

Google Website Translator Gadget