2011/05/01

いつからそんなことに

10年ぐらい前、イギリスに住んでいたことがあります。

その時に、な、な、なんと!
ウィリアム王子に握手してもらったことがあるんですよーー。
(超自慢~~)

ブライトンの映画館で「007」のプレミアショーがあり、
チャールズ皇太子と一緒にいらしてたんです。
背が高くて、本当にかっこいい~王子様だな~って。
ウフフフフフフフ・・・・♪

しかし、彼の頭は・・・今やかなり危うい状態・・・。

ちょっと心配であります。

イケメンが台無しだよ~~~~~ぉ。

ちなみに、公式Photoはここでも見られます。
The prince of wales

(ここに写ってる王子の髪はなぜかフサフサしてる!)

面白いな~と思ったのは、中国メディアは挙式前後で
プリンセスの美しさ云々とかより、王室のお約束事を
5か条みたいなのにして紹介した記事が多かったこと。
あちこちでそんなのを見かけたのが印象的でした。


例えば・・・

媒体列举英国新晋王妃凯特婚后不能做的十件事

1.不能被称为“凯特”。  

凯特今后的正式头衔就是“威尔士威廉王妃殿下”。

 2.不能选举 
 
王室成员是有选举权的,但是他们通常不参选,因为这不符合常规 ,
也无法保证公平中立。

3.不能参加政治竞选 
 
理由同上。

4.不能逃脱公众的关注  

王室作为英国最“不正常”的家庭,一直以来都为具有窥探嗜好的
民众们提供各种各样八卦猛料,也免不了成为谣言蜚语的攻击对象。

5.不能玩“大富翁”  

据悉,王室成员是不能玩大富翁游戏的,因为“太邪恶了”。
不过至今也没人知道,圣诞节假期的时候王室成员可以玩什么游戏。

6.不能说或者做任何有争议的事  

至今凯特在这一点上做得很好,没有什么把柄让人抓住,
不过她也只是在订婚后有一次公开讲话,还是事先严密排演过的,
所以以后怎样,有待观察。

7.不能吃有壳的水生动物  

王室成员不吃贝壳类水生物,因为怕下毒。

8.不能工作  

王室成员想再干点别的工作,基本上是不可行的,
所以查尔斯王子的“兼职”计划就是这样失败的。

9.不能签任何非官方文件  

不能乱签名是因为怕签名被别人非法利用。
曾经哈里王子就犯了这样的错,他擅自就给一个手臂骨折的小女孩签名了,
还是签在她手上打的石膏上面。

10.在女王用餐完毕后不能进餐  

女王停止用餐后,所有人都必须停下。
所以凯特要是吃饭速度比女王慢,那就没辙了。

※引用北京广播网」 関連記事はこちら


まだ学習暦の浅い方、このブログの下の方に
Google翻訳のバーを貼り付けていますので
そちらを利用して読んでみてくださいね~。





よろしければ、下のボタンをポチっと押してくださいませんか?

人気ブログランキングへにほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

ありがとう!谢谢! Thank you!

Google Website Translator Gadget