2011/04/30

まだ駆け出しで経験が浅い

chū chū máo lú
初出茅庐

【意味】
新人。経験が乏しい。駆け出し。

【例文】
他是个初出茅庐的小伙子,长处是有劲头,缺点是不够稳。
(彼は新人です。なので、ヤル気はあってもまだ青いです。)

我初出茅庐,还请您多指教。
(未熟者ですので、どうぞよろしくご指導ください。)

对于瑜珈,我是初出茅庐。
(我只是锻炼身体,没有专业的学过,没到专业的水平。)

Google Website Translator Gadget