どん底から復活！

dōng shān zài qǐ
东山再起


【意味】
勢力を一旦は失っても、再び盛り返すこと。

【例文】
假如他能话到今天,一定会东山再起的。
（もし今日まで生きていられるなら、必ずや再復活できる。）

不要担心,你一定会东山再起的。
（心配ないよ。あなたならきっとまた成功できる。）

他一直在等待着东山再起的机会。
(ずっと再起の機会をうかがっている。)
※辞書に載ってるけど、国語の先生によると
あんまりこういう言い方しないとか。