2011/04/22

公共交通機関アナウンス-2




[]gōnggòngqìchē

tōngzhī yī
chēliàng jìnzhàn ,
qǐng nín zhùyì ānquán .
25 lù gōnggòngqìchē ,
kāiwǎng huǒchēzhàn ,
qǐng nín xiān xià hòu shàng ,
àn shùnxù shàng xiàchē


tōngzhī èr
102 lù diànchē ,
kāiwǎng zhōngyāng guǎngchǎng ,
běn chē wéi/wèi wúrén shòupiào xiànlù ,
qǐng nín zhǔnbèi hǎo/hào língqián ,
zhǔdòng shuā kǎ tóu bì ,
àn shùnxù shàng xiàchē .




[èr]dìtiě


tōngzhī sān
lièchē yùnxíng qiánfāng shì
fùxīng mén , yǒu zài fùxīng mén
xiàchē de chéngkè
qǐng nín zhǔnbèi xiàchē ,
gèwèi chéngkè , fùxīng mén shì
huànchéng chēzhàn ,
fēn/fèn shàngxià liǎng céng ,
yǒu qù wǎng xīdān ,
nán lǐ shì lù fāngxiang de chéngkè
qǐng zài fùxīng mén xiàchē .
cóng zhàntái zhōngbù xià táijiē
huànchéng yīxiàn dìtiě .
fùxīng mén shàng xiàchē rén
jiào duō , qǐng nín dài hǎo/hào
zìjǐ de xíngli , wùpǐn ,
zhuājǐnshíjiān shàng xiàchē
- - - - - fùxīng mén dào le .


tōngzhī sì
gèwèi chéngkè ,
lièchē qiánfāng dào
zhàn shì què yíng zhàn ,
cóng què yíng zhàn kāishǐ ,




[sān]huǒchē


tōngzhī wǔ
gèwèi lǚkè , lièchē qiánfāng dào
zhàn shì jìnánzhàn ,
zhèngdiǎn dàodá jìnánzhàn de
shíjiān shì 21 diǎn 46 fēn/fèn ,
lièchē xiànzài wǎndiǎn 10 fēn/fèn .
jǐnán chēzhàn tíngchē 11 fēn/fèn ,
qǐng zài jǐnán xiàchē de lǚkè zuò
hǎo/hào xià chēqián de zhǔnbèi .

tōngzhī liù

běncì lièchē
cóng guǎngzhōu fā/fà chē shí
jiān shì 19 diǎn 59 fēn/fèn ,
yántú jīngyóu chángshā ,
wǔchāng ,   zhèngzhōu chēzhàn ,
jīngguò guǎngdōng ,
húnán , húběi , hénán ,
héběi děng shěng ,
xiàmian wǒ bǎ lièchē yántú gè
zhǔyào zhàn de dào
zhàn hé tíngchē shíjiān xiàng
dàjiājièshào yīxià .
lièchē dào chángshā chēzhàn ,
míngtiān 2 diǎn 58 diǎn fēndào ,
tíngchē 8 fēn/fèn ;
lièchē dào wǔchāng chēzhàn ,
 míngtiān 6 diǎn 29 fēndào ,
tíngchē 8 fēn/fèn ;
lièchē dào zhèngzhōu chēzhàn ,
míngtiān 12 diǎn 04 fēndào ,
tíngchē 6 fēn/fèn .
lièchē dàodá zhōngdiǎnzhàn
běijīng xīzhàn deshíjiān shì
míngtiān 18 diǎn 39 fēn/fèn .



[]fēijīchǎng


tōngzhī qī
qiánwǎng fúzhōu de chéngkè qǐng zhùyì :
nín chéngzuò de FM8116 cì hángbān
xiànzài kāishǐ dēngjī ,
qǐng dài hǎo/hào nín de suíshēn wùpǐn ,
chūshì dēngjīpái , yóu 27 hào dēngjīkǒu
shàng fēijīchǎng . xièxie !


tōngzhī bā
chéngzuò CA1103 qiánwǎng hūhéhàotè de
chéngkè qǐng zhùyì :
yóuyú běncì hángbān kèmǎn ,
qǐng nín jiāng shǒulǐ de lā gān xiāng ,
dàjiàn xíngli sòngdào 31 hào
dēngjīkǒu jiāogěi gōngzuò rényuán ,
wǒmen jiāng miǎnfèi wéi/wèi nín
jìnxíng tuōyùn , xièxie hézuò !



■関連学習
>>公共交通機関-アナウンス(ディクテーション)
>>天気予報-3(リピーティング)


TOPページに戻る


よろしければ、ポチっとお願いします(^O^)/


人気ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村




Google Website Translator Gadget