2011/03/02

公共交通機関-アナウンス


第3課


【本文】

[]公共汽车

通知一
车辆进站,请您注意安全.25路公共汽车,开往火车站,
请您先下后上,顺序上下车.

通知二
102路电车,开往中央广场,本车为无人售票线路,
请您准备好零钱,主动刷卡投币,按顺序上下车.


[]地铁

通知三
列车运行前方是复兴门,有在复兴门下车的乘客
请您准备下车,各位乘客,复兴门是换乘车站,
分上下两层,有去往西单,南礼士路方向的乘客
请在复兴门下车.从站台中部下台阶换乘一线地铁.
复兴门上下车人较多,请您带好自己的行李,物品,
抓紧时间上下车-----复兴门到了.

通知四
各位乘客,列车前方到站是雀营站,从雀营站开始,
列车要开右侧车门,请您注意安全,不要挤靠车门.


[]火车

通知五
各位旅客,列车前方到站是济南站,正点到达济南站的
时间是2146,列车现在晚点10.济南车站停车11,
请在济南下车的旅客做好下车前的准备.


本次列车从广州发车时间是1959,沿途经由长沙,
武昌, 郑州车站,经过广东,湖南,湖北,河南,河北等省,
下面我把列车沿途各主要站的到站和停车时间向大家
介绍一下.列车到长沙车站,明天258点分到,停车8;
列车到武昌车站,明天629分到,停车8;列车到郑州车站,
明天1204分到,停车6.列车到达终点站北京西站的
时间是明天1839.


[]飞机场

通知七
前往福州的乘客请注意:
您乘坐的FM8116次航班现在开始登机,请带好您的随身物品,
出示登机牌,27登机口上飞机场.谢谢!

通知八
乘坐CA1103前往呼和浩特的乘客请注意:
由于本次航班客满,请您将手里的垃杆箱,大件行李送到31
登机口交给工作人员,我们将免费为您进行托运,谢谢合作!

Google Website Translator Gadget