2011/03/03

意気投合

zhì tóng dào hé
志同道合

【分解】
志>>>人生的方向
同>>>相同
道>>>我们要走的路
合>>>合适

【意味】
意気投合する。志が同じで意見が合う。

【例文】
wǒmen shì zhìtóngdàohé de péngyou .
我们是志同道合的朋友。
(私たちは気が合う友達です。)



ナイキCMで「志同道合編」だって。
どんなコンディションにも相性いいですぐらいなイメージかな?

Google Website Translator Gadget