2011/03/23

心が狭い

xiǎoxīnyǎnr
小心眼儿

【意味】心が狭い。人として小さい。せこい。

【近似語】
小气,铁公鸡
(小气→①小心眼儿 ②铁公鸡)

【反対語】
心胸开阔、宽宏大量など

【例文】
你不要这么小心眼儿。
(そんなにちっちゃいことにこだわらないでよ。)

她耍小心眼儿。
(彼女はせこいことをもくろんでる。)

Google Website Translator Gadget