2011/05/07

【カラオケ】 老人与海




(男性♪)

qiūtiān de yè 
秋天的夜 
diāolíng zài màntiān luò yè lǐmiàn
凋零在漫天落叶里面
fàn huáng shìjiè
泛黄世界 
yīdiǎn yīdiǎn suí fēng ér jiàn yuǎn
一点一点随风而渐远
dōngtiān de xuě 
冬天的雪 
báisè le nǐ wǒ de qíngrén jié
白色了你我的情人节
xiāoshī bùjiàn 
消失不见 
ài de suìpiàn
爱的碎片
 

(ラップ♪)

fānkāi chénfēng de xiàngpiàn
翻开尘封的相片
xiǎng qǐhé nǐkàn guò de  
nàxiē lǎo jiù mò piàn 
想起和你看过的 那些老旧默片
lǎorén yǔ hǎi de qíngjié 
老人与海的情节
huàmiàn zhōng nǐ què yīxī zài fúxiàn 
画面中你却依稀在浮现
rán'ér dìqiú lìng yībiā 
然而地球另一边
fēijī dàizǒu le wǒ de sīniàn hē 
飞机带走了我的思念呵
yīgerén de hǎibiān 
一个人的海边
hǎicháo xúnhuán réng bù biàn 
海潮循环仍不变
kōng dàng de shìjiè 
空荡的世界
wǒmen zhījiān hūxī shǎo le yīxiē 
我们之间呼吸少了一些
lǎorén mòmò chōu zhe yān 
老人默默抽着烟
hé wǒ yīqǐ shīmián 
和我一起失眠
zhíjué chéngxiàn  
直觉呈现 
děngdài yěshì zhǒng xìnniàn
等待也是种信念


(女性♪)

hǎi de ài tài shēn shíjiān tài qiǎn 
海的爱太深时间太浅
ài nǐ de xīn   zěn néng gēqiǎn 
爱你的心 怎能搁浅
lǎorén de xiàn jǐn qiān   ài de xìnniàn 
老人的线紧牵 爱的信念
suìyuè de fān   jiàn xíng jiàn yuǎn 
岁月的帆 渐行渐远
 
(男性♪)

qiūtiān de yè 
秋天的夜 
diāolíng zài màntiān luò yè lǐmiàn
凋零在漫天落叶里面
fàn huáng shìjiè 
泛黄世界 
yīdiǎn yīdiǎn suí fēng ér jiàn yuǎn
一点一点随风而渐远
dōngtiān de xuě  
冬天的雪 
báisè le nǐ wǒ de qíngrén jié
白色了你我的情人节
xiāoshī bùjiàn 
消失不见 
ài de suìpiàn
爱的碎片
 

(ラップ♪)

pù mǎn huīchén de yuèzhāng dì èr yè 
铺满灰尘的乐章第二页
fàng zài nàli hǎojiǔ dōu méi liàn 
放在那里好久都没练
jìng jìng xiěxià shīpiān 
静静写下诗篇
děngdài cóng dàhǎi de lìng yībiān 
等待从大海的另一边
què bèi jìfēng biànxiàn    
却被季风变线 you know
ài suǒ wéixì de shēngmìngxiàn 
爱所维系的生命线
zhōng yáoyèzài fēnglàng  
在风浪中摇曳
wǒ yīrán jiānshǒu zhè yīqiè 
我依然坚守这一切
lǎorén tā mòmò qiān zhe xiàn 
老人他默默牵着线
hé wǒ yīqǐ gěngyè 
和我一起哽咽
yěxǔ míngtiān 
也许明天
yěxǔ hěn yuǎn hěn yuǎn 
也许很远很远
 

(女性♪)

hǎi de ài tài shēn shíjiān tài qiǎn 
海的爱太深时间太浅
ài nǐ de xīn   zěn néng gēqiǎn 
爱你的心 怎能搁浅
lǎorén de xiàn jǐn qiān ài   de xìnniàn 
老人的线紧牵 爱的信念
suìyuè de fān   jiàn xíng jiàn yuǎn 
岁月的帆 渐行渐远
 
(男性♪)

dōngjì zhōngjié 
冬季终结 
chún bái zuìhòu xiāoshī de nàtiān
纯白最后消失的那天
ài de nuòyán 
爱的诺言 
yīdiǎn yīdiǎn què zǒuxiàng chángmián
一点一点却走向长眠
níngjìng qiányè 
宁静前夜 
lǎorén shǒuhòu zhe tā de xīnyuàn
老人守候着他的心愿
hǎi de duìmiàn 
海的对面 
nǐ wǒ liǎng gè shìjiè
你我两个世界


ただのお経になってしまう・・・。
ラップはちょっと無理でした。 


Google Website Translator Gadget