2011/03/21

取っ組み合いのケンカ

zhāngyáwǔzhǎo
张牙舞爪

【意味】
凶暴さをむき出しにしてたけり狂う

【参考】
私の元同僚女性がそうでした。
一見清楚そうな東北女性でしたが、
とっても凶暴。あちこにかみついてました。
熱心な海外婚活の末、中国経験のない
日本人男性と結婚しました。
今頃・・・その男性は後悔してるでしょうね~。

Google Website Translator Gadget