やり直しするしかない

【中国語学習暦】

だらだらお稽古１年（初級）→上海４年間（１年留学、３年就業）


【仕事で使用暦】

語学留学４年より、現地の企業で３ヶ月の働いた方が語学力UPするよ～。

中国のとある大学、日系企業で日本語教師（留学中のアルバイト）
フリーランス（デザイナー）で現地人とお仕事（留学中のアルバイト）
→いつ中国語勉強してたんだろう、ワタシ？いっぱい遊んでたし。

某中華系大企業でマーケティング・宣伝企画（職場に日本人は私だけ）

→中国語で夢見るぐらい苦しんだこと有り。
　　帰社後に、なんと毎日毎日・・・プロとマンツーマンでレッスン受ける
　　ぐらい真面目に勉強してたことがあったんですよね～。一応、ＨＳＫ９級だった。



【現状】

帰国して１年、口から何も出てこなくて吃驚！（まあ、想定範囲内だけどね。）

高度なビジネス中国語を駆使する環境にいたものの・・・
しゃべりはとても下手。いっぱい表現知ってても・・・発音は結構上手でも・・・
下手くそと判定される大きな欠陥がありました。
もうそれはそれは「声調」がめちゃめちゃだったんです。

難しいビジネス専門語や正式な言い回しばかり目が行って、声調の重要さを
軽視し続けて勉強してたんですよね。


日常生活に必要な程度はしれてますから、慣れでパターンを覚えてしまって
いたので、大した問題はありませんでした。これで通用するんだ！って
勘違いしていると、ちゃんとした中国語に到達はできないと思います。


それに語学は学べま学ぶほど、上手になればなるほど「基礎」がいかに
大切かを痛感するようになります。


変な癖も一緒に消えてて好都合なので、もう１度基礎の基礎からやり直します！


【未来】

５年後に、広東省の田舎娘？と間違われるぐらいになりたい。
いえ、ビジネスで恥ずかしくない、スマートに交渉できるぐらい上手になりたい。



TOPページに戻る