品揃えがいい

Ng , érqiě shāngpǐn hěn quán .

嗯，而且商品很全。

【訳文】

うん、しかも品ぞろえがいいですね。

【解説】

形容詞の前に程度副詞を何もつけないと、他と比較する意味が生じます。

例えばこのフレーズの“很”は本来は「とても」という意味ですが、

ここでは特に意味はなく、比較する意味を生じさせないためのダミーの副詞

として用いられています。

【引用】
ゴガクル