2011/05/08

【37】 電話をかけたのは~。

電話での用件を手短に述べる・・・

【日本語】
お電話を差し上げたのは~なんです。

【中国語】
shì zhèyàng
是这样~.

【英語】
I'm calling because~.
/The reason for my call is to~.


※訳がどんどん乱暴になってきますが・・・・
細かいニュアンスや表現違いはご容赦を。

よろしければ、下のボタンをポチっと押してくださいませんか?

人気ブログランキングへにほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

ありがとう!谢谢! Thank you!

Google Website Translator Gadget