盲人摸象
【意味】
憶測で決め付ける。
全体を理解せず、断片的に判断して推測する。
（フォーマルな場に合う表現）
【例文】
完全了解当地市场以后在做决定,否则只是盲人摸象。
（現地のマーケットを完全に調べてから決定しましょう。
でないと、ただの憶測で事を決めることになります。）
我们不能学盲人摸象,片面的看问题。
（偏った見方で判断を下すことなく、全体をしっかり見据えましょう。）
※会議で定番の表現らしい。これは超翻訳。
よろしければ、下のボタンをポチっと押してくださいませんか？
ありがとう！谢谢! Thank you!
