2011/05/10

【38】 代わりに電話しています。

電話での用件を手短に述べる・・・

【日本語】
■■■の●●●さんが、そちらに伺いたいということで、
代わりにお電話差し上げています。

【中国語】
shì zhèyàng , ■ ■ ■   de ● ● ● ràng wǒ gěi nǐ dǎdiànhuà ,
xiǎng qù bàifáng nǐ .
是这样,■■■ ●●●让我给你打电话,想去拜访你.
tā ( tā ) ràng wǒ hé nǐ shuō yīxià .
/他(她)让我和你说一下.

【英語】
●●● of ■■■ wants to visit your place, so I'm calling on behalf of him(her).

/●●● of ■■■ asked me to contact you regarding visiting your company.



よろしければ、下のボタンをポチっと押してくださいませんか?

人気ブログランキングへにほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

ありがとう!谢谢! Thank you!

Google Website Translator Gadget