地に足がついていない

kōng zhōng lóu gé
空中楼阁


【意味】
幻や現実ばなれした空想。

【例文】
她每天空想,总喜欢追求空中楼阁。
（彼女は毎日空想して、夢見がちなことばかり考えている。）

她觉得什么都完了,她的计划如空中楼阁,无法实现。
(彼女は全てが終わったと思っている。彼女のプランはまるで幻覚で実現不可能だ。)