2011/04/18

大げさ(オーバーな)

xiǎotídàzuò
小题大做

【意味】
些細なことを大げさにする。
小事を大事のように処理する。

【例文】
太小题大做了吧?
(大げさかな?)

刚看到这则消息的时候,我认为有点“小题大做”了。
(先ほどこのニュースを見た時、私はちょっと騒ぎすぎだと思いました。)

Google Website Translator Gadget