2011/04/26

【22】お待たせして申し訳ございません・・・・

電話での対応で・・・

【日本語】
お待たせして申し訳ございません。
ただ今、電話に出られません。
折り返しお電話差し上げるよう
申し伝えましょうか?

【中国語】
hěn bàoqiàn , ràng nín jiù děng le.
很抱歉,让您就等了.
tā ( tā ) gānggāng chūqu .
他(她)刚刚出去.
shāohòu xūyào gěi nín huí diànhuà ma ?
稍后需要给您回电话吗?

【英語】
Sorry to keep you waiting,
but he(she) is not available right now.
Would you like him(her) to call you back?

Google Website Translator Gadget