【２０】メッセージをお受けしましょうか？

伝言を受ける場合・・・

【日本語】
メッセージをお受けしましょうか？
（メッセージをお預かりしましょうか？）

【中国語】
yǒu shénme wǒ kěyǐ zhuǎndá ma ？
有什么我可以转达吗?

【英語】
May I take a message?