困難に陥ると人の優しさが良く分かる

huànnàn jiàn zhēnqíng
患难见真情

【意味】
困難な時に人が見せてくれた友情こそ本物。

【例文】
岁寒知松柏、患难见真情

ニュースで見かけた一文・・・
「菅直人代表日本国民感谢中国政府和人民
在日本灾后伸出援手，称此举让日本人体会“患难见真情”。」